African Languages and Monitoring Forms

Migrant and Refugee Healthcare

Igbo

  • NHS London https://vimeo.com/510321482 Comfort Ekwueme, triage and assessment team leader at Tower Hamlet’s Community Services, East London NHS Foundation Trust
  • Humber, Coast and Vale Health and Care Partnership shared a video message from local clinicians in Igbo as to why you should have the coronavirus vaccine

Pidgin English (Nigerian)

  • Humber, Coast and Vale Health and Care Partnership shared a video message from local clinicians in Pidgin English (Nigerian) as to why you should have the coronavirus vaccine

Swahili

Yoruba

  • NHS London https://vimeo.com/506688814 Temitope Akinfolarin, Administrator at East London NHS Foundation Trust
  • The British Red Cross Coronavirus vaccine facts in Yoruba (PDF) also see the collection of other languages
  • Humber, Coast and Vale Health and Care Partnership shared a video message from local clinicians in Yoruba as to why you should have the coronavirus vaccine

Mythbusting and Tackling false information

Sharing false information about the Coronavirus (COVID-19) vaccine can be dangerous. The intention of this toolkit is to empower people with the tools and knowledge they need to help counter false information within their communities. Includes videos, animations and images in various formats to share. (Toolkit from DCMS)
False Information Toolkit

This 15-second animation shows how easily misinformation can be spread online including through closed groups such as WhatsApp. This video highlights the importance of checking information before sharing it. DCMS
Vaccine Misinformation WhatsApp Animation

Reverend Alton Bell, Senior Pastor, Wembley Family Church, talks about being aware of false information. DCMS (00:12)
https://dcmsblog.uk/wp-content/uploads/2021/03/03-Alton-Bell-20s_E1-030421_hhGK.mp4

Sheikh Nuru Mohammed, Imam, Al Abbas Islamic Centre, talks about how to spot false information online. DCMS (00:36)
https://dcmsblog.uk/wp-content/uploads/2021/04/SheikhNuruMohammed-no-branding-1.mp4

Sheikh Mohammed Mahmoud, Senior Imam, East London Mosque, talks about how to spot false information online. DCMS (00:30)      
https://dcmsblog.uk/wp-content/uploads/2021/04/Comp-1-1-no-branding_7-1.mp4

Black Londoners

An open letter from Sir Lenny Henry to encourage Black Britons to take the COVID-19 vaccine. (03:50) NHS
https://www.youtube.com/watch?v=0mKYnTZvIUM

A video from black MPs from both Conservatives and Labour on vaccine safety. Nadhim Zahawi on Twitter

Resources

Videos